Site editor
S.A.S VETSOCA
Capital: €18,420,925
Registered office: 10, rue Halévy – 75009 PARIS (France)
Registered with the Paris Trades and Companies Registries (RCS) under the number 340 429 653
Founder
Il était une marque…
13, Rue du Mail
75002 PARIS (France)
Site host
This site is hosted by SAVEHO
26, Rue du Marais
93100 MONTREUIL (France)
Private limited company with a capital of €6,000
Registered with the Bobigny Trades and Companies Registries (RCS) under the number B 431 979 913
Customer service
For any information, questions or advice, please contact our customer service team:
By telephone on 0800 003 867
By post, to the following address:
Un Jour Ailleurs
Customer Service
36, rue Diderot
93698 PANTIN Cedex, France
Or by e-mail, to serviceclientele@unjourailleurs.com
Product availability
Our products are available in all Un Jour Ailleurs stores in France, Belgium, Italy and Luxembourg.
Responsibility
The products on offer comply with French legislation currently in force.
Photographs and texts reproduced showing available products are not legally binding. As a result, S.A.S VETSOCA shall not be liable in the event of any error contained in any of the photographs or texts.
The S.A.S VETSOCA company shall not be liable for the non-execution of any agreed contract in the event of a product being out of stock or not available in store, force majeure, temporary disruption, partial or all-out strike, particularly with regard to postal services and transportation and/or communication services; should there be any incidence of damage as a result of fraudulent intrusion by a third party resulting in an amendment to the information provided on the site and, more generally, any damage, either direct or indirect, whatever its cause, origin, nature or consequence, caused by any person whomsoever accessing the site or as a result of the site being impossible to access or use and/or as a result of credit agreed on the provision of any information provided directly or indirectly by the site.
The S.A.S VETSOCA company shall not incur any responsibility for any indirect damages hereby resulting from loss of operation, loss of profit, loss of opportunity, damages or costs. Hypertext links may direct users to websites other than this site. The S.A.S VETSOCA company shall be free from any liability should the content of these websites contravene legal provisions and regulations currently in force.
Protection of personal data
The S.A.S VETSOCA company undertakes to maintain the confidentiality of any information provided online by the Internet user. In compliance with the French Computing and Civil Liberties Law No. 78-17 dated 6 January 1978, the processing of personal data gathered via this website is subject to the declaration previously made to the French Data Protection Authority (CNIL). In this regard, the Internet user has the right to access, amend and delete any personal data concerning them and may exercise this right at any time by writing to the following address: Customer Service Un Jour Ailleurs – 36, rue Diderot – 93698 PANTIN Cedex – France.
The S.A.S VETSOCA company reminds customers that, in line with application of section 1124 of the French Civil Code, dependent minors shall not be permitted to enter into any contract. As a result, orders for delivery to minors should be authorised by a parent or guardian. In the event of accidental collection of personal data relating to a minor, the parent or guardian has the authority to request that this data should not be saved and/or should not be transmitted to third parties.
Intellectual property
The website service provided by www.unjouailleurs.com is strictly reserved for personal use. In compliance with the law regulating literary and artistic or other similar intellectual property, this website and all components within it, including sound recordings, brands, pictures, models, logos, graphics, etc. and their compilation are the sole property of the S.A.S VETSOCA company or of any third parties authorised by the S.A.S VETSOCA company to use them.